Dove Stanno Andando - Translation Into English

Con la visione computerizzata, posso prevedere più o meno dove sono le auto intorno a me e dove stanno andando.

With computer vision, I can estimate where the cars around me are, sort of, and where they're going.

So dove stanno andando a rintanarsi.

I know where they're going to earth.

Ma dove stanno andando quei due?

But where are those two going?

Dove stanno andando quei due così di corsa?

Where the hell are these two goin' in such a hurry?

Capo, dove stanno andando quei due?

Boss, where are those two going?

Trovate le immagini degli altri membri della Terza Fazione e... e usateli per scoprire... dove sono stati e dove... dove stanno andando.

Get visuals of the other members of Third Faction and... track that against... where they've been and where they're -- where they're going.

Vuole che cerchi di scoprire dove stanno andando, signore?

Do you want me to try and find out where they were going, Sir?

Se capiamo dove sono stati scopriamo dove stanno andando.

If we understand where they've been, we figure out where they're going.

Da li', il testimone ha detto che avevano da fare 700 km per arrivare dove stanno andando.

From there, the witness said they had 450 miles to get where they were going.

Metta questa gente sulle navi prima che capiscano dove stanno andando.

We'll get these people on these ships and out of here before they know where they're going.

E' dove stanno andando tutti gli altri.

It's where everyone else is going.

Signore, vogliono sapere dove stanno andando.

Sir, they want to know where they're going.

Quindi se sono a bordo, vogliono che sappiamo dove stanno andando.

They want us to know where they're going.

Ehi Hotch, sappiamo dove stanno andando.

Hey, Hotch, we know where they're going.

Allora le tue figlie sapranno dove stanno andando.

Then your daughters would know where they're going.

Beh, anche se sappiamo esattamente dove stanno andando, dovremmo andare a salvarlo fra 3 anni

Well, even though we know exactly where he's going, we should rescue him in 3 years.

Castello di avorio (o Castello d’Avorio) – non è solo un santuario degli spiriti dove stanno andando a saccheggiare.

Castle of Ivory (or Ivory Castle) – is not only a sanctuary of spirits where they are going to loot.

Se tagli i cavi dei freni a qualcuno sai dove stanno andando e quando.

You know where they're going and when.

I turisti non sanno dove sono stati, i viaggiatori non sanno dove stanno andando.

Bing northeast Tourists don't know where they've been, travelers don't know where they're going.

"E quelli che sanno sempre dove stanno andando..."

Hm, and those who always know where they're going...

Questo potente software ti dà la possibilità di imparare la verità completa su COSA stanno facendo e DOVE stanno andando.

This powerful software gives you the ability to learn the complete truth of WHAT they are doing and WHERE they are going.

Cioe', possiamo anche perderli... tanto sappiamo dove stanno andando.

I mean, so we lose them. We know where they're headed. You didn't see what happened.

Okay, forse non so esattamente dove stanno andando, ma so di cosa hanno bisogno.

Okay, maybe I don't know exactly where they're going, but I know what they need.

Perche' vuole che vediamo dove stanno andando?

Why would he want us to see where they're going?

Credo di sapere dove stanno andando.

I think I know where they're going.

Mona, dobbiamo scoprire dove stanno andando.

Mona, we have to find out where they're going.

Non importa... so dove stanno andando.

Doesn't matter. I know where they're going.

In realta', spesso i bambini non sanno... dove stanno andando, perche' il loro ippocampo non si sviluppa interamente finche' non sono piu'... grandi, e ed e' quello che controlla la loro abilita' di orientamento.

Actually, children often don't know where they're going. Because the hippocampus isn't fully developed un-until you're much older. That-that's what controls your sense of direction.

E guardate dove stanno andando tutti.

And look where they're all headed.

Salta su, so dove stanno andando.

Get in. I know where they're going.

Deve prendere i bambini se stanno correndo e non guardare dove stanno andando, perché c'è una grossa scogliera alla fine del campo.

He has to catch the children if they’re running and not looking where they’re going, because there’s a big cliff at the end of the field.

Non sono mai aggressivi, ma capiscono sempre i loro obiettivi, sanno dove stanno andando.

They are never aggressive, but they always understand their goals, they know where they are going.

Dove stanno andando tutti quei piccoli chupacabra?

Where are all these chupacabras going to?

Te lo dico io dove stanno andando.

I'll tell you where they're going to.

Ora... posso vedere dove stanno andando.

Now, I can see where they are going.

Spero che quelle balene sappiano dove stanno andando.

I hope those whales know where they're going.

E allora dove stanno andando quelle ragazze con le canne da pesca?

So where are they going with fishing poles?

Hiccup, dove stanno andando tutti i nostri draghi?

Hiccup, where are all the dragons going?

Quello che voglio dire e' che penso di sapere dove stanno andando.

What I'm getting at is this. I think I know where they're going.

Sembra che sappiano dove stanno andando.

They seem to know where they are going.

Dove stanno andando i dannati caccia?

Where are the damn fighters going?

Saremo felici di spiegare tutti i servizi inclusi nel loro pacchetto in modo da poter vedere di persona dove stanno andando i tuoi soldi.

We will be happy to explain all the services included in their package so you can see for yourself where your money is going.

Gli studenti dovrebbero pensare a come stanno andando a studiare, dove stanno andando a studiare e con quale frequenza.

Students should think about how they are going to study, where they are going to study and how often.

È la caratteristica delle persone che ne fanno parte, non sanno dove stanno andando e perché stanno andando là.

It is the characteristic of the people who are part of it, they do not know where they are going and why they are going there.

I manifestanti non sanno dove stanno andando e la polizia di certo non lo fanno.

The protestors don’t know where they are going and the police certainly don’t.

Da dove sono venute? Dove stanno andando?

Where have they come from? Where are they going?

"Persone." "Esatto. Dove stanno andando quell'aereo e quelle persone?"

"Exactly. Now where's that plane and those people going?"

Ogni volta che tirate l'acqua, voglio che pensiate, "Dove stanno andando la mia cacca e la mia pipì?

Every time you flush the toilet, I want you to think, "Where is my poop and pee going?

Translation of "dove stanno andando" in English

How to use "dove stanno andando" in sentences:

Download our Word Games app for free!